If Real Sociedad win Saturday's Copa del Rey final, Pellegrino Matarazzo will be the first U.S.-born coach to win a trophy in one of Europe's top five leagues. It has been quite a journey.