Javier Mascherano quitting as Inter Miami manager illustrates how hard it's becoming to keep an aging Lionel Messi happy within a team in transition.